What is the difference between installing .net front server and consume REST service from front end server and installing coveo search API and consume REST service from search API?
http://[.net front end]:port/coveo/rest
The .Net Front-End REST service is old and not updated anymore. It receives only bug fixes from time to time. It supports only a subset of the features of the Coveo Search API REST service.